Ukrainian malware programmer said to be cooperating with U.S. on Russia election hacking probe