Executives from Target and Neiman Marcus will face a public grilling on Tuesday as they are scheduled to testify before the Senate Judiciary Committee.