Coffee giant Dunkin Donuts announced a security incident involving its mobile app yesterday, but I am afraid the firm isn't telling quite the whole story.