Americans worried about their credit card security heard for the first time Tuesday from executives at hacked retailers, and their message was two-fold.