Chart from the CFPB document I obtained shows how much banks paid colleges, and how much those banks collected in fees from students,